BOHEMISTYKA WROCŁAWSKA

Archiwum: listopad 2017

filologia czeska

Bohemistyka to nie żadna slawistyka, choćby nawet rusycyści twierdzili inaczej

Rusycyści uczyli się o czeskiej filologii z dzieł rosyjskiego literaturoznawcy Pypina, następcy tego uczonego powtarzali, co ON twierdził. Pamiętam, jak jedna znawczyni z IFS UWr. o mojej książce Męczennik czeskiej prawdy Karel Havlíček Borovský powiedziała, że napisałam książkę "o jakimś nieznanym czeskim pisarzu". Umieszczam fragment "Nowego Kapoana", ale obiecuję, że potem będzie ostro... czytaj dalej

Nowy Kapoan okładka.JPG
filologia czeska

Nowy Kapoan. Strzel i traf!

Będzie drugie wydanie mojej książki "Nowy Kapoan. Strzel i traf do czesko-polskich językowych gaf". Wyd. Afera 2013. W związku z tym czytam tekst w poszukiwaniu możliwości ulepszenia go - tylko w drobiazgach naturalnie. czytaj dalej